This is all great advice, thank you all very much!!
I have the tank outside now...it's 50 degrees out, so not at all cold -- but I'll leave it out there anyway.
I have the ammonia and chlorhexidine ready for pick up tomorrow to treat the tank (with lots of rinsing in between).
And, finally, I'll wipe EVERYTHING down again with the rubbing alcohol.

Awesome!