If they are both from different sources they should be quarentined in different room, same room is as good as no quarentine.
As far as hognose I am refering to Crypto which as no cure, it has popped in various collections in recent months, but over the years it happened with other species having other viruses hence the need for stricked quarentine.