Rheostats work. But you're definitely better off investing in a thermostat. Even a JumpStart for $30. I use them and have for years with no issue. I can't see not being willing to drop $30 to keep your pet safe.
Oh, and the probe you referred to goes OUTSIDE the enclosure, so no worries about cleaning or aesthetics there.