I think you are confused palpating is to palpate a female to monitor folicular development.
To sex a ball python you either pop (which is the action of everting the sexual organs) or probe (which is the action of inserting a probe in the cloaca towards the tail to see how deep it goes)
If you have no experience doing so, find someone to teach you