I think your best bet is to move. If you're butting heads with your landlord that won't change. Especially if you bring lawyers into things. I've had a landlord that wanted me out and that's a crappy feeling hovering overhead.
Without knowing the exact terminology of your lease I can't offer any more info.