It's tough to find fun ones for only 2 people, these are fun:
Forbidden Island (another version - Forbidden Desert) - they are usually $20 or less on amazon
Castle Panic (another version - Dead Panic)
Dungeon Fighter