Do you have a picture of the nozzles you use?
In my experience having used watering system for over a decade they only time tubs ever get flooded are defective nozzle and rats shoving bedding in the nozzles.
It's a rare occurrence and I have a few racks
This is what I have https://www.reptilebasics.com/rodent...rinking-valve/