Feeding in another cage is not recommended anyway so the cage breaking is really a good thing.

As far as feeding live in the cage the animal leaves in it will be fine substrate wise (I have fed countless amount of live on every single different substrate known without issue), now the only thing is to make sure there is no decoration the mouse can hide behind and do as you usually do drop the mouse and remove if uneaten after 10 min.