If she makes it back from the vet I'll pm you and ask for tube feeding instructions, I'm sure if the last time she returned from the vet was any indication, there will have been a tradeoff and she likely will come back dehydrated as anything and still malnourished. Hopefully she doesn't have to spend too long there this time, my coworker who worked at the other location for a bit says she's been to the vet multiple times.

Thank you so much for all of your help, I'd gladly ship her over if you'd take her, I'm also looking locally for people who already have experience with beeps. Fingers crossed she's getting some help and will be back at least without those fluid pockets.