If you looked at the links I posted, the first one is way worse than your snake, & what I HOPE yours doesn't turn into- & it's not even the worst I've seen on this forum.
I just grabbed a few that had a similar issue to yours to help you understand, I'm sure there's others...
For what it's worth, my options are worse than yours for locally treating snakes...I do understand. I also don't think it will matter much, following her advice for the
duration of this week & then seeing if it's better or worse. We are just trying to help you understand what is typical treatment for these situations, hoping for the best
for you & your pet, and hoping to help you ask the right questions when you see her again.