I would not refreeze a thawed rat personally. Also if a snake refuses to eat you should not offer food until at least a week after the first attempt and 2 weeks can even be beneficial.
I would wait 1-2 weeks and offer a smaller prey item than normal.
Sent from my iPhone using Tapatalk