As long as it's water-based acrylic paint and it says non-toxic then you're fine!
Personally to avoid flaking I'd use a sealant that is also water based, non-toxic/low voc and at the very least water resistant. Waterproof is of course ideal but water resistant will be fine for quick cleans/rinsing as long as you're not soaking it.