I keep a spray bottle of 50/50 Listerine and water. This has been effective for me in getting a snake to let go of himself after a feeding bite/ constriction.

I'm glad everyone appears to be ok from this incident (hopefully the male's jaw will be ok also). I'm guessing you won't have either of them out with another retic after this..I know I'd be leary following something this traumatic.