For adding photos, you want to copy the link to the right of the photo in Photobucket that says "IMG". If you copy and past it into a post, your image should pop up.

Congrats on deciding to get back into the hobby. There are a lot of new genes at play now and many that were once super expensive that have dropped in price, so you'll have a good selection to choose from.