You've got to remember the snake will compress the substrate and push it much closer to the UTH. So by the time the snake is laying on it, the surface temp of the substrate will be different then taking it without anything pushing down on it.
The snakes body will also help to trap that heat.