Have you double-checked the temperatures? like where the one was fleeing from? maybe it's too hot?* or nowhere to hide?
*that's quite a challenge to get temps right when you split a tank 3 ways...?
And I agree with bcr229's post...so much for quarantine?