It looks like it could be a bite. A gentle soak in some lukewarm water and clean towels for bedding would be a good idea to start. I would think you could use a little neosporin if you have the type without pain medication in it. Definitely keep an eye on it. I’ve never seen scale rot, so hopefully someone else can chime in on that for you.