I use a wood burning kit to “cut” my holes in plastic containers. Since it’s melting the plastic, the edges are left nice and smooth. The only thing to keep in mind is to do this with lots of ventilation. The resulting smoke smells awful, and is probably toxic. Luckily it dissipates quickly and the finished product has no remaing odor.