I weigh juveniles and sub-adults more often than adults, with no real set schedule. But I always typically only weigh after a defecation to get a more accurate "empty" weight.
The feeding chart you're referring to is a guideline, so as long as you know the approx weight of the snake you'll be fine.