I have a small chest freezer for f/t feeders in my snake room. The exhaust from it bumps up the ambient temp in that room quite a bit if I keep the door closed.

You can certainly add a second UTH or row of heat tape to tanks and tubs. I would put them on different thermostats and run them at 82-83*F or so, while leaving the regular hot side around 90*F.