I find it helpful to just 'assume' they're sleeping if I go into their enclosures and I'm not seeing movement and tongue flicks. If I'm spot cleaning, changing water, or opening the enclsoure for a handling session, I always try to make some subtle "vibrations" so they can feel them and wake up without being startled.
Yeah, it's rude to startle them out of beep sleep...