I put smaller snakes into a pillow case, tie it off, and put that into a plastic tote.
Larger snakes like adult retics just go into a VE-175 Christmas tree plastic storage tote. It's fun taking one of those into the vet's office, especially when you put it onto a furniture mover or dolly and roll it in the front doors.