Without a good photo or two, I don't think even our residents with veterinary or long-term experience wants to guess at what the problem might be. I have to agree that a vet trip is a good idea, but the first thing I would do is replace the cypress with newspaper or paper towels, because that may help with scale rot and will definitely help keep down additional irritations to the site.