Pothos is probably The most used vivarium plant, as it is very hardy and will bounce back when crushed by large snakes. And like the poster above mentioned, it's only toxic when ingested. I highly doubt your BP is going to get a mouthful of pothos for no reason lol.
I don't move to feed, and have zero problems with it. My girl tends to strike from branches anyways.