Personally, I'd probably just alternate between feeding one small or one medium. Or just feed one small at a time but maybe a day or two sooner
(& only if he shows he is hungry). They don't get size perfection in the wild, but sometimes they can have trouble digesting 2 at once.