Clicking sounds so frequently like that is concerning and indicative of RI. I'd take to the vet and have the vet do a culture!
Snakes do not make sounds when healthy (except for the occasional piece of substrate or shed stuck in their nostril lol).
Snakes can eat even with RI. That just depends on the individual snake and its feeding response.