Once a month, every tank gets completely torn down. I replace the cypress mulch, burning the old stuff (we have a firepit and it makes nice kindling.
I use the standard 5% bleach solution and hose the tank out with hot water in the bathtub, then dry everything well and replace.
I sterilize their water bowls at the same time.