Totally agree! There is a chance that if they have always used window air conditioners in that space the outlets near the window may be on different circuit. Although, it is not likely. As you said, the only way to know for sure is to map out everything from the breaker box and understand how the whole apartment is wired. Then he can lay out his bp set up.