If the vet says that the snake needs food in the stomach in order to safely feed the medicine, then just feed to snake one normal meal. It will take quite a few days to digest that one meal.
Or try to feed smaller prey items daily, like small mice.