There are many acceptable breeding plans. Separating the sexes maximizes female life span. To maximize production, just put a male and two females in a tub. Pull out the babies when they are weaned. And replace the females when they are a year old. You set your priorities and make your choice.