I used to pour water through my screen tops sometimes rather than open everything up. But I did notice a small amount of rust so I stopped. The screen top has since been re-painted and I no longer do that.
I would say try it, but keep a watchful eye on it.
Also, Zina's comment makes a lot of sense too. You don't want to stress the snake or scare it away from the water dish.