Yes hognose do well in racks and can be house in the same rack than BP, now keep in mind that if later on your plans are to breed you hognose they will have to be cooled to 55 to 60 degrees which means they will have to be moved.
If you do not plan to breed them they can be kept at the same temp year round.