These are in my opinion, the best plug-and-play UTH head pads. Unlike the zoo-med ones, they are easy to re-use.
I would really use a thermostat over a rheostat, makes it easier to control. You can buy inexpensive thermostats that will work just fine. For example these work just fine.
Yes, you can use pretty much any combination of brands together.