Hognoses are diurnal so they are active during the day. The cruising, burrowing or pushing bedding around is normal for them. As for the picture, it's a bit hard to tell with the background but it does appear to be a female. Deb is our resident hognose expert and will probably stop in at some point.