Gargoyles are from the same region so you'll probably have much more success housing the two species in the same enclosure.
They're also about the same size and definitely built about the same so you won't have a big armored heavy lizard with a small delicate lightweight lizard.
