Well i've had my pump secured in a large water dish for about 12hrs now. Humidity throughout the tank has held steady at a 10% increase, from 50% to about 60%. Ronin also seemed to actually "notice" that there was water in his tank now, as he frequents the bowl more often. All in all, this seemed like a worthwhile investment. Here's new pics of my setup for the curious:

http://photos.yahoo.com/epilover85

click on the Ronin album