First they need to be seperated, dont house both together. Basking spot for a beardie should be about 105 give or take a few degrees. Get a UVB light asap, they really need those lights.
Foods for your beadie https://www.beardeddragoncare101.com...earded-dragon/
Get rid of the night bulb as well.