When I was breeding and had a much larger collection I sadly grew accustomed to random snake death. The more snakes you have to more the odds of it happening. It's one thing when it's a neonate that won't eat. It's another when it's an otherwise healthy juvie or adult that dies on you.
Unfortunately, without shelling out the money for a proper necropsy you can never really know what happened.