Did you inspect the outside of the chin?

Could perhaps be an infected tooth/abscess?

Def. would take her along to the Vet. Hope she gets better soon, quite the Beauty