I assume the mom is well fed. Maybe separate the moms, to keep her babies with her, and the other babies with their mom. Of course if they are all together, it is too late to figure out which babies are which.