As Paul said, "paradox" is an illegitimate slang term and holds no real meaning outside of the herper circles. It applies to any animal with aberrant pigmentation or patterning effects, regardless of cause. A chimera is a very specific type of mutant that often (but not always) displays a "paradox" phenotype.