The thing is, this wasn't actually a pet shop - it was an animal apprenticeship and trainee centre, and these snakes had been kept like that for some time. I imagine that they would continue to be kept like that.
I only worried that the snakes would be stressed out all packed in one hide together, For the record, I didn't actually believe it likely that the snakes would cannibalise each other, rather I mentioned it to them more as a deterrent, since I'd read that it was wrong to keep them all in the same tank without adequate hides.
Thank you though, I appreciate what you're saying. It's very likely that I overreacted.