When they are at a quarter they no longer need to be paired, when they are the size of a nickel however is when they are prime for breeding.
Some people are real good at palpating some not so much, like lot of things with snakes some take practice the more you do it the better you get at it.