Simply curious and you may not know (and I'm not asking you to ask the owners!) but I wonder if they keep him outside during the hours they restrict the water but he has access to the river? Not saying it's right, just wondering if they feel this is good enough (since they seem to have some odd views on what the dog should have).
anyways, what a mess! I hope the pupper is okay in the long run.