I think he needs more time to become acclimated to the new enclosure. Also, feel it's important for feeding success to not handle him until he's eaten for you at least 3 to 5 times. Definitely try feeding in the dark as opposed to daylight or in artificial bright light. Good luck.
Putting a blanket over the cage can help them feel more secure during feeding times, if you don't have a dark room.