Much like reptiles, pretty much nothing they sell in pet shops is really appropriate for rodents except maybe some of the toys and hides.

Here's a neat DIY hamster cage built out of a tub. If you're keeping your snakes in tubs already, might as well use a spare one for your hamster!