Correct on both accounts.

If moving between hides, your snake is thermoregulating.
If sticking to one hide, your snake has decided it feels safe in that hide, which means your snake may not be thermoregulating adequately, which could be an issue.
If your snake is spending most of its time outside its hides and possibly moving around restlessly, it is likely stressed