Back when I was planning a cage for a Tegu, I came across a lot of designs that incorporated a stock tank at the lowest level. Usually it's for digging, but maybe you can utilize it to hold the amount of water you're wanting?