I don't see how a water dish could end up on a snakes head in a cage setting so that it killed the snake. Maybe he set it on the snake accidentally? Maybe he set the water dish up on a rock for some reason? Even then I don't know that it should have killed it.

Sounds hinky to me.