Im sure you can get an appropriate sized piece of glass or even plexiglass cut at a home improvement or plastics shop. Some animal safe silicone to seal it and its set to go. Like you already mentioned the hard part will be getting the tank (now tanks) to maintain proper temps and humidity.